Mislim, bila je, sad je udata, ali nikad nije imala sto u mojoj kancelariji.
Teda byla malá. Teď už je vdaná. V mé kaceláři nikdy neměla stůl.
Nijedna žena u Sejlemu nije imala takvu moæ.
Žádná žena v Salemu nikdy neměla takovou moc.
Sreæa nije imala ništa sa tim.
Štěstí s tím nemělo nic společného.
Jadna Karolina nikad nije imala sreæe s muškarcima.
Chudák Caroline neměla na mužský nikdy štěstí.
Nakon njegove 13-te godine, Gaillard nije imala više mesta u svom sirotištu za Baptistea, pa ga je odluèila prodati.
Když bylo Jean Baptistovi 13 let, Madame Gaillard už neměla pro něho místo. A proto se rozhodla prodat ho. Pojď!
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Za 5 let tato krajina nevykázala žádný export diamantů, zatím sousední Libérie vyexportovala za 2 miliardy.
Znaš, Lesli, ona nije imala sreæe s prijateljima u staroj školi.
Víš, Leslie... Nikdy neměla štěstí na kamarády v škole.
Nadam se da nije imala nesreæu ili nešto.
Doufám, že ji nesrazilo auto nebo tak něco.
Ona nije imala ništa sa ovim.
Ne. Ne. Neměla s tím nic společného.
Ona nije imala veze sa tim.
Ne, neměla s tím nic společného.
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Jste si jistá, že Katie ten náhrdelník neměla, když šla od Třech košťat?
Oh, šeæeru, zar mama nije imala razgovor sa tobom?
Zlato, copak s tebou maminka neměla "řeč"?
Porodica nije imala nikakve prijatelje veæ odavno.
Tahle rodina neměla přátelé už pěkně dlouho, zlatíčko.
Mafija nikada nije imala uporište u Los Anðelesu.
Mafie se v Los Angeles nikdy neusadila.
Da nikad nije imala mene, verovatno bi još bila živa.
Kdyby mě bývala neměla, ještě by tu byla.
Moja žena koja nije imala pojma o mojim kriminalnim aktivnostima, je bila prestravljena kad je saznala o tome.
Má žena, která neměla o mých kriminálních aktivitách žádné tušení byla zděšená, když se dozvěděla, co jsem udělal.
Konaèno, grofica više nije imala izbora osim da izaðe iz koèije i vidi šta se desilo.
Hraběnce nakonec nic jiného nezbylo, Jen opustit kočár, aby viděla, co se stalo.
Nije imala dobar život, ali to što prièa uglavnom nema smisla.
Život měla těžkej a většinou už ani nedává smysl.
Uvek je htela da se vrati, ali nije imala priliku.
Vždycky se chtěla vrátit, ale nikdy neměla šanci.
Ona nije imala uèešæe, nije znala šta ja radim niti je služila mom gospodaru.
S ničím mi nepomáhala, ani nevěděla nic o mých úmyslech. A neslouží mému Pánovi.
Vanesa nikad nije imala dobrog muškog uzora.
Vanessa nikdy neměla pořádný mužský vzor.
Bez obzira koliko se trudio ona, jednostavno, nije imala interesovanja za mene.
Nezáleželo na tom, jak moc jsem se snažil, nikdy jsem jí nezajímal.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
Když jsem o dva týdny později dostal armádní stipendium, dovolili mi jít.
Nije imala podršku muža, i izazvalo je senzaciju to što ga je izvela pred sud gde je zastupala samu sebe, i još veću senzaciju kad je spor i dobila.
Bez podpory manžela, způsobila rozruch, když jej vzala k soudu a stíhala vlastní případ, a ještě větší senzaci, když vyhrála.
Ali sada ona nije imala predstavu za čim da traga.
Ale neměla ani potuchy, co hledat.
I iako nije imala velikih obrazovnih ili finansijskih mogućnosti, našla je najboljeg doktora u zemlji za distrofični dvorfizam i upisala Klintona kod njega.
A ačkoli neměla mnoho vzdělanostních či finančních výhod, našla nejlepšího lékaře se specializací na nanismus v zemi a Clintona k němu objednala.
Ili kad ljudi idu u London i posećuju ulicu Bejker da vide stan Šerloka Holmsa, iako je 221B samo broj koji je oslikan na zgradi koja nikada zapravo nije imala tu adresu.
Nebo lidi jedou do Londýna a navštíví Baker Street, aby viděli byt Sherlocka Holmese, i když 221B je jen číslo, co namalovali na budovu, která ve skutečnosti tuto adresu nikdy neměla.
Činjenica je da monogamija nije imala nikakve veze s ljubavlju.
Ve skutečnosti neměla monogamie nic společného s láskou.
Ali za 47-ogodišnju Priju ova afera je adolescencija koju nikada nije imala.
V jejích 47 letech je pro Priyu románek pubertou, kterou nikdy neprožila.
Moja baka nije imala drugog izbora osim da me pošalje u grad da živim sa tetkom koju pre toga nikad nisam srela.
Babička neměla jinou možnost, než mě poslat žít do města s tetou, se kterou jsem se nikdy předtím nesetkala.
A kako nije imala gde da kanališe svoj bes i da ga razume, ona je bila glavna meta za eksploatisanje od strane ekstremista koji su joj nudili rešenje.
A tak, nemajíc jak ventilovat svůj vztek, jak mu dát smysl, byla skvělým cílem pro extremisty slibující řešení.
Tako je štamparska mašina, dame i gospodo, kompletno bila vođena štampanjem oproštajnica i nije imala nikakve veze sa čitanjem.
Takže knihtisk, dámy a pánové, byl plně motivován tiskem odpustků a se čtením neměl nic společného.
Ali bila je preplašena. Za svojih 95 godina nikada nije imala halucinacije.
ale byla vystrašená. Žila už 95 roků a nikdy předtím halucinace neměla.
Bila je vedra starica, savršeno zdrava. Nije imala zdravstvenih problema.
Byla to bystrá stará paní. Duševně úplně zdravá. Neměla žádné zdravotní problémy.
To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.
Byla to žena, která neměla problémy s očima, ale se zrakovou částí mozku. Šlo o malý nádor na týlní části mozkové kůry.
Ona nije imala normalnu bešiku. Ovo je odsečak sa Si-En-Ena.
Neměla normální močový měchýř. Toto je úsek ze CNN.
Ali kada sam je probao u tom restoranu u južnoj Španiji, uopšte nije imala ukus kao riblja koža.
Ale když jsem ji ochutnal v té jihošpanělské restauraci, nechutnala ani trochu jako rybí kůže.
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Ani jediný člen týmu bratří Wrightů neměl vysokoškolské vzdělání, dokonce ani Orville nebo Wilbur.
Ili za rodjenom sestrom svojom, devojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.
Též při sestře své, panně sobě nejbližší, kteráž neměla muže, při té poškvrní se.
0.86897397041321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teda byla malá. Teď už je vdaná. V mé kaceláři nikdy neměla stůl. 